Pain of discipline vs pain of regret