life and death in the tongue